Sobre Nosotros
Hola, Marhaba
“Creemos que un mundo más incluyente y más tolerante es posible y también necesario. Creemos en el poder del diálogo para construir paz y en el poder transformador de la educación. Creemos en la necesidad urgente de acabar con el racismo y la discriminación. Queremos contribuir a repensar y cambiar narrativas, y acercar al mundo árabe y las Américas.”
– Odette Yidi, Directora Ejecutiva
El Instituto de Cultura Árabe de Colombia fue establecido en el 2017 como una organización independiente sin ánimo de lucro y sin afiliaciones políticas o religiosas. Su objetivo es conectar, a través de diversos canales, a Colombia y a la diáspora árabe-latina con el mundo árabe. El Instituto sirve y es reconocido hoy como una plataforma para generar diálogo intercultural y promover oportunidades de desarrollo entre las regiones y sus gentes a través del arte, la cultura, la investigación, y otras interacciones relacionadas.
Nuestra misión
Established in 2017 as a not-for-profit, non-political, and non-religious independent organization based in Barranquilla, Colombia, the Institute of Arab Culture of Colombia aims to connect through multiple channels in Colombia and the Arab-Latin Diaspora with the Arab-speaking world. The Institute serves and is recognized today as a platform to generate intercultural dialogue and to bolster opportunities for development between the regions and amongst its peoples through art, culture, research, and other related interactions.
Our
mission
أنشئ معهد الثقافة العربية في كولومبيا عام ٢٠١٧ كمنظمة مستقلة غير ربحية ودون توجه سياسي أو ديني. هدف المعهد هو الوصل، من خلال قنوات مختلفة، بين كولومبيا والجاليات العربية اللاتينية من ناحية والعالم العربي من ناحية أخرى. يعمل المعهد اليوم كمنصة تولد حوارا ثقافيا ويعزز فرص التطوير بين المناطق المختلفة وشعوبها من خلال
الفن، والثقافة، والبحث، وأنشطة أخرى ذات صلة
مهمتنا
Objetivos
- Promover y fortalecer la enseñanza del idioma y la cultura árabes para audiencias hispanohablantes.
- Generar conocimiento académico poscolonial, crítico y simétrico sobre el mundo árabe, y facilitar su apropiación social.
- Salvaguardar la memoria de la diáspora árabe en las Américas y la preservación de su archivo patrimonial.
- Crear relaciones de cooperación cultural, artística y académica entre América Latina y el mundo árabe.
Saludos, Salamat,
Equipo:
Odette Yidi – Directora Ejecutiva
Hector Kabbana – Director de Comunicaciones
Noor Rada Bendek – Directora Creativa
Dalgys Carbal – Líder de Investigación y Gestión del Conocimiento
Junta Directiva:
Susana Turbay – Colombia / Líbano / Alemania
Ahmed Mohsen – Colombia / Egipto
Daniel H. Rey – Colombia / Emiratos Árabes Unidos
Nayib Chalela – Colombia / Líbano
incaco.org 